thập kỷ

Một thập kỷ trôi qua, cậu bé đã trở thành một thanh niên.

Définition

1. Nom féminin :
   • Décennie : Période de dix années consécutives. Le terme est principalement utilisé pour désigner une durée ou pour situer un événement dans un cadre temporel de dix ans.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Thập kỷ vừa qua chứng kiến nhiều tiến bộ công nghệ. (La décennie passée a été témoin de nombreux progrès technologiques.)
  • Sự kiện này đã xảy ra cách đây một thập kỷ. (Cet événement s'est produit il y a une décennie.)
  • Dự án này được lên kế hoạch cho thập kỷ tới. (Ce projet est planifié pour la prochaine décennie.)

Utilisation avancée

• Le mot "thập kỷ" est souvent utilisé dans des contextes historiques, économiques ou de planification pour diviser et analyser le temps par blocs de dix ans.
  • Các nhà sử học thường chia lịch sử thành từng thập kỷ. (Les historiens divisent souvent l'histoire par décennies.)

Variantes et mots apparentés

• Thế kỷ (nom masculin) : siècle, période de cent ans.

  • Chúng ta đang sống trong thế kỷ 21. (Nous vivons au 21ème siècle.)

• Thập niên (nom féminin) : synonyme de "thập kỷ", signifiant également "décennie". L'usage est identique.

  • Âm nhạc thập niên 80 rất phổ biến. (La musique des années 80 est très populaire.)

Synonymes

• Décennie : période de dix ans.
• Période de dix ans : expression descriptive équivalente.

Expressions idiomatiques

• Đầu thập kỷ / Cuối thập kỷ : utilisé pour spécifier le début ou la fin d'une décennie.
  • Công ty được thành lập vào cuối thập kỷ 90. (L'entreprise a été fondée à la fin des années 90.)